互利共赢  再创辉煌

——中国食品土畜进出口商会李辉主任在“2010中国薯类淀粉买家
越南采购会暨中国淀粉工业技术设备越南推介会”开幕式上的讲话
 

尊敬的女士们、先生们，各位朋友：

2010中国薯类淀粉买家越南采购会暨中国淀粉工业技术设备越南推介会，今天隆重开幕了，在此,我谨代表中国食品土畜进出口商会，对会议的如期召开表示热烈祝贺！同时向参加本次会议的各位朋友、嘉宾表示诚挚谢意！

2010中国薯类淀粉买家越南采购会暨中国淀粉工业技术设备越南推介会是由中越两国政府倡导，两国商会联合组织，两国木薯产业链企业共同参与的一次经贸盛会，也是在中国东盟自由贸易区如期建成之际，中、越两国商会携手推进双方木薯产业共商“互利共赢，再创辉煌”发展大计的一个重要举措。它标志着两国木薯产业经贸合作将站在一个新的起点上，朝着更大规模、更高质量，今后可持续的方向发展。

近年来，越南木薯产业发展迅速，出口的木薯及其制品数量，有90%销到了中国，已经成为中国的第二大输入国，而且未来发展的潜力巨大，两国木薯产业链的密切交流，已经形成了优势互补、衔接有序的市场格局，唇齿相依的纽带关系无疑为两国木薯产业链的进一步互助合作铺平了道路；也为双方在中国－东盟自由贸易区这一新的合作框架内，建立透明的沟通机制，规范公开、公正、公平的市场，奠定了坚实的基础。

2010年，是中国“十一五计划”收官的一年，十一五计划明确规定：到2010年底，要实现“生物质燃料—燃料乙醇”500万吨的目标，以目前中国生产燃料乙醇的原料木薯、甜高粱、陈化粮（含稻谷、小麦、玉米等）分析，无疑木薯所占的份额最大。因此，仅燃料乙醇一项，保守的估算，中国就需要从东盟乃至全球市场进口约1000万吨的木薯干。如果算上淀粉（原淀粉、变性淀粉、淀粉糖），则数量会更大。

中、越各领域合作方兴未艾，木薯经贸合作蕴藏无限商机。分享区域经济一体化带来的好处，有助于中、越木薯产业链的合作及时发现并解决贸易过程中出现的突发问题，加强互信，会促使市场可以更迅速、高效地解决阻碍市场发展的问题。为促使中、越两国木薯及其制品贸易的进一步便利化，保持两国木薯产业链的持续、平稳、健康的发展，需要两国政府以及企业的共同努力。我们深信：在两国政府的共同关怀和支持下，木薯产业链行业的这种全面的互利合作，一定会树立“共赢”的典范，也一定能够再创“辉煌”的传奇！

最后，预祝会议取得圆满成功！并衷心祝愿与会的全体企业家身体健康，万事顺意！

谢谢！