尊敬的各位代表、各位贵宾及全体参会来宾，你们好！

在此请允许我代表农业贸易促进中心农业与发展农村部门的领导热烈欢迎各位越南企业与中国企业的代表参加会议，在2010年新年到来之际，我真诚的祝福各位新年快乐，身体健康，幸福，事业有成。也预祝我们本次的会议取得成功，在越南和中国这两个国家在木暑加工出口和农产种植技术合作领域开启一页新的合作篇章。

尊敬的各位代表、各位来宾，近年来，越南的加工和生产能力已经有很大的进步。2008年，越南种植木薯的面积已经从2005年的27万公顷增加到51万公顷，主要分布在中南部，西原，东南部各省和北部山区的一些省份。2009年的产量约达到810万~860万吨，比2008年高20万~40万吨。

现在在越南国内已经建起很多木薯淀粉加工厂。在全国范围内，大约有60家工业规模全年生产总功率超过5万吨木薯淀粉加工厂。相当于需求新鲜的木薯近250万吨，等于全国产量的30%。工厂数目比5年前长了2倍，产量增长了3倍。虽然如此，但是他们的加工基础设备还相对落后，各加工工厂的环境污染问题的处理在社会舆论中海油很多不足的地方，另外加工的各种产品主要用于出口。

2009年越南大约400万吨的木薯产品用于出口，出口木薯产品占总产量比重大约是48.6%，其他用于加工饲料的占市场22.4%，加工配料占16.8%，直接使用的只占12.2%用于销售。对于出口市场，中国仍然是越南木薯出口的主要市场，占超过90%的总金额。接着是韩国，占5.5%，台湾占2%……预测在将来中国市场木薯销售需求增长迅猛，因为中国正在需求大量的木薯片用于供应各生物燃料厂，另外还有生产饲料。

我们可以肯定，由于有一个相对稳定的越南木薯产品、木薯加工产品市场，中国是一个很大的合作伙伴，并且由于两国有着良好的传统的经商合作关系，加强两国企业在木薯生产加工投资合作、进出口贸易和其它木薯投资开发合作方面的合作关系，在过去的时间里得到了两国的特别关心。

为着这样的希望，为中国的企业、进出口公司创造一个接触了解和采购越南出口木薯片、木薯淀粉、各种农林产品、水产品的供应企业，同时为越南出口企业寻求新客户关系创造条件，可直接贸易、多选择客户、竞标中国最优进口企业等，越南农业部贸易促进中心与中越商务中心、中国食品土畜进出口商会和中国东盟农资商会等单位共同组织此次010中国薯类淀粉买家越南采购会暨中国淀粉酒精工业技术设备越南推介会，同时推介中国木薯淀粉和酒精加工生产技术、污水处理技术等，并就变性淀粉加工合作、在越南合作种植高产量木薯等事宜进行合作探讨。

这是一次有切实意义的贸促活动，是2010年我们将开展的一连串贸易促进活动的良好开始，也将是今年越南农业与农村发展部成立65周年和越南首都河内-升龙走过一千周年盛典的一份大礼。

真诚祝福各位代表和贵宾身体健康。

祝越南-中国两国的商家在今天的采购会取得成功。